From 1944 hit Have Yourself a Merry Little Christmas by Judy Garland to Taylor Swift's 2019 Christmas Tree Farm, here's a list of 30 songs for holiday season