Dahomey review: French-Senegalese filmmaker Mati Diop's documentary on repatriation and restitution of 26 artifacts to the Republic of Benin is fascinating.