Shawn Mendes seemingly addresses his love triangle with Sabrina Carpenter and Camila Cabello on SiriusXM.