Lindsay Lohan's father, Michael, is setting the record straight on whether his daughter underwent any plastic surgery procedures