Sonnalli Seygall and husband Ashesh Sajnani welcomed their first child, a baby girl, on November 27 in a Mumbai hospital