Billboard named Taylor Swift as the no. 2 greatest pop star of the 21st century. However, Swifties couldn't help but fume over a part of their tribute video.