Harvey Weinstein has demanded $5 million in damages from New York City, alleging neglect and mistreatment in prison.