Matty Healy has sparked fresh speculation about his relationship with Taylor Swift with a cryptic Instagram post. The two dated briefly in 2023.