Actor Malavika Mohanan reflects on the stark differences in how her two latest films were received and how box-office numbers are not a deciding factor for her