Yellowstone Season 5 shocks fans with the brutal death of Sarah, Jamie Dutton's girlfriend, following John Dutton's murder.