Taylor Swift congratulated boyfriend Travis Kelce's brother Jason and Kylie Kelce on their good news.