The world's richest celebrity is a filmmaker who has directed just six films, and yet has amassed a wealth of close to $10 billion. Here's how.