After falling from a hotel balcony in Buenos Aires, the One Direction star died from severe head injuries. An investigation is ongoing.