Fragrances in the dining area should be gentle and not compete with food aromas. Expert suggests a list of scents for indoors, from seasonal to room wise guide.