Vijaya Kumar, chef at the Michelin-starred Semma in New York, wanted to serve the kind of food his mother would make. Here is some you can make too.