He grew up in Tamil Nadu, in a family so poor they foraged for snails. He is now the force behind New York’s only Indian restaurant with a Michelin star.