McElhenney praises 'brilliant show of humanity' after medical incident at Wycombe-Wrexham game