We are still evolving as a team: South Africa coach after another knockout punch