McCullum backs Buttler for 'huge role' after captaincy exit