The apex court halted proceedings after the Karnataka HC refused to stay a police probe into allegations of age fraud