Galatasaray have accused Fenerbahce manager Jose Mourinho of making "racist statements" following a 0-0 draw between the bitter Istanbul rivals.