For too long it seems WADA has cast out athletes, particularly those with little access to top legal teams like that on Sinner’s side