10-man Real Madrid draws at Osasuna after Bellingham red card