Sunderland miss chance to go third in Championship