Coco Gauff set a quarter-final date with Spain's Paula Badosa.