Double Olympic medallist and the latest Khel Ratna awardee reveals the secret behind his lethal drag flicks