The 18-year-old from Bengaluru credits shaking off negativity to an improved game ahead of her rookie season in Europe