Texans visit the Chiefs for Saturday matinee with all eyes on KC QB Patrick Mahomes' ankle injury