Ex-teammates expect the best from Lindsey Vonn in return to World Cup ski racing at age 40