The world athletics chief says India’s keenness to host global meets will improve their ambition to host the 2036 Games