Ducks trade D Cam Fowler to St. Louis, ending his 15-season tenure in Anaheim