Jets and Jaguars, two of the NFL's most disappointing teams, meet amid uncertain futures