Lindsey Vonn savors chance to test out World Cup course as a forerunner in comeback bid at age 40