Officers of the Competition Commission of India (CCI) searched around 10 locations after it initiated a case against the agencies and top broadcasters