Workforce management software maker Rippling has sued its ‘unicorn’ competitor, Deel, for corporate espionage, claiming the latter planted a spy.