Tesla stocks fell on Monday due to concerns of slowing sales and competition struggles with BYD in China, the world's largest EV market.