Tax authorities singled out Volkswagen and said the German automaker was the only company to misclassify imports and evade tax.