This would be Altman's second India trip in two years and comes at a time of a lawsuit by news agency ANI and stiff competition from China's DeepSeek