Apple iPhone download charts in the US saw two Chinese apps Xiaohongshu and Lemon8 taking over the top two positions as users seek alternatives to TikTok