Shoji Morimoto is known as the rental “do nothing” guy in Japan. His job is to loan himself out to strangers who seek company.