Volkswagen will spend C$69 million ($48.1 million) on a 9.9% stake in lithium miner Patriot Battery Metals Inc. to secure raw materials for electric vehicles.