Despite the slowing pace of growth in prices, the Consumer Price Index-based rate of retail inflation stayed above the Reserve Bank of India’s 4% tolerance level