The CCI has denied Apple's request to halt an inquiry report finding the company in violation of competition rules, allowing the investigation to continue