Ratan Tata passed away on October 9 at the age 86 and named Darius Khambata, Mehli Mistry, and half-sisters Shireen and Deanna Jejeebhoy as his will's executors