The US Senate has summoned health secretary Robert F. Kennedy Jr on April 10 as major health agencies are shut down