US Attorney General Pam Bondi has asked federal prosecutors to seek the death penalty for Luigi Mangione in Brian Thompson murder case.