Suni Williams and Butch Wilmore spent 286 days in space — 278 days more than planned when they blasted off on Boeing’s first astronaut flight on June 5