Hamas agreed to release five living hostages in exchange for a 50-day ceasefire beginning over Eid al-Fitr this weekend