The viral Ghibli-style photos have raised several copyright concerns