Pope Francis still requir in-hospital therapies despite his improving condition, according to the Vatican